의료정책연구소 번역사업 입찰공고 > 공지사항

본문 바로가기

알림공간

HOME > 알림공간 > 공지사항

공지사항

의료정책연구소 번역사업 입찰공고

페이지 정보

profile_image
작성자 의료정책연구소
조회 301회 작성일 22-07-01 10:30

첨부파일

본문


의료정책연구소 번역사업 입찰공고


1. 입 찰 명 : 의료정책연구소 번역 업체 선정 

2. 입찰방식 : 일반경쟁입찰 (서류평가에 의한 우선협상대상자 선정)

3. 입찰신청

  가. 참가자격

     - 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률시행령」 제12조 및 동법 시행규칙 제14조의 규정에 의한 유적격자

     - (우대사항) 현재 의학, 의료정책 분야 일문번역 경험이 있는 업체

  나. 제출서류

     - 입찰참가신청서 1부

     - 사업자등록증 사본 1부

     - 회사소개서 1부

     - 법인등기부등본(개인사업자인 경우는 해당 없음) 1부

     - 법인인감증명서(개인사업자인 경우는 회사 대표자 인감) 1부

     - 사용인감계(법인인감 외 사용 인감 사용시 제출) 1부

     - 실적증명서(1년 이내 실적, 의학, 의료정책 분야 우대) 1부

     - 이행입찰보증보험증권(해당사항이 없으며, 추후 계약이행보증보험증권 또는 보증금 첨부) 1부

     - 국세 및 지방세 완납증명서 1부

     - 전년도 재무재표 1부

     - 견적서(세부 견적, VAT, 감수비용 포함) 1부

     - 번역, 감수자 이력서(인적사항 및 경력) 1부

     - 샘플 번역 결과물(첨부 샘플 p.3 제출) 1부

     - 업체약도 1부

  다. 입찰일정 및 장소

     - 입찰등록 기간 : 2022년 7월 1일(금) ~ 7월 15일(금) 17:00

     - 입찰서류제출방법 : E-mail 또는 우편접수(방문 접수 불가, 우편은 마감시간 내 도착분에 한함)

     - 제출처 : 서울시 용산구 청파로 40 삼구빌딩 7층 의료정책연구소 연구운영부 박혜리 ( hr_rihp@naver.com )

4. 사양서

     - 사업명 : 診療点数早見表 (2022年 4月版) 일부 번역

     - 내 용 : 해당 책자기준 p.33~428(약 400페이지, 샘플 참조)

     - 수행기간 : 3개월 이내(상호협의 하에 일정 조정 가능) 

     - 납품장소 : 대한의사협회 의료정책연구소

5. 사업자 선정방법 

     - 서류평가에 의한 우선협상 대상 순위 결정 후 협상을 통해 선정

     ※ 선정업체는 개별 통보하며, 평가결과는 공개하지 않음

     - 평가방법

 • 1차 서류심사 : 샘플 번역제출문

 • 2차 심사 : 개별협상 및 번역 능력 확인

6. 유의사항

  가. 제출서류는 일체 반환하지 않음.

  나. 제출서류에 하자가 있을 경우 낙찰자 선정 후라도 무효처리함.

  다. 심사 후 입찰 참가에 결격 사유가 없을 시 입찰업체로 선정됨.

  라. 자세한 사항은 의료정책연구소(☎:02-6350-6663)로 문의하시기 바랍니다.


* 입찰 참가업체  중 번역 전체 파일이 필요한 경우, 의료정책연구소로 개별 연락하여 수령 요망


 

상기와 같이 공고함.




2022년 7월 1일



대한의사협회 의료정책연구소




댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


KMA 의료정책연구소

(우) 04373 서울특별시 용산구 청파로 40 삼구빌딩7층 대한의사협회 의료정책연구소

TEL. 02-6350-6660FAX. 02-795-2900

COPYRIGHT © 대한의사협회 의료정책연구소. ALL RIGHTS RESERVED.